| n1.doc | 143kb. | 31.03.2014 09:40 | скачать |
n1.doc
Парижская конвенция по охране промышленной собственности
Парижская конвенция по охране промышленной собственности — международное соглашение 1883г. с последующими поправками, регулирующее вопросы международной правовой охраны промышленной собственности. Конвенция:
- предоставляет для стран-участниц преимущества в отношении охраны изобретений на выставках;
- регулирует вопросы, связанные с регистрацией за границей товарных знаков;
- предусматривает правила защиты от недобросовестной конкуренции.
подготовленный в соответствии
со статьей 29 (1) «b»]
ПАРИЖСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
ПО ОХРАНЕ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ
(Париж, 20 марта 1883 года)
(пересмотренная в Брюсселе 14 декабря 1900 г.,
в Вашингтоне 2 июня 1911 г., в Гааге 6 ноября 1925 г.,
в Лондоне 2 июня 1934 г., в Лиссабоне 31 октября 1958 г.
и в Стокгольме 14 июля 1967 г. и измененная
2 октября 1979 г.)
1. Страны, к которым применяется настоящая Конвенция, образуют Союз по охране промышленной собственности.
<
- > Статьям были присвоены заголовки для удобства пользования текстом. В подписанном (французском) тексте заголовков нет.
2. Объектами охраны промышленной собственности являются патенты на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и указания происхождения или наименования места происхождения, а также пресечение недобросовестной конкуренции.
3. Промышленная собственность понимается в самом широком смысле и распространяется не только на промышленность и торговлю в собственном смысле слова, но также и на области сельскохозяйственного производства и добывающей промышленности и на все продукты промышленного или природного происхождения, как например: вино, зерно, табачный лист, фрукты, скот, ископаемые, минеральные воды, пиво, цветы, мука.
4. К патентам на изобретения относятся различные виды промышленных патентов, признаваемых законодательством стран Союза, как например: ввозные патенты, патенты на усовершенствование, дополнительные патенты и свидетельства и т.п.
Старейшее международное соглашение по вопросам охраны промышленной собственности (первая редакция подписана 20 марта 1883 г. 11 государствами).
Основные положения Конвенции:
- а) положение о национальном режиме, т.е. взаимное предоставление национального режима;
конвенционном приоритете
в) положения, направленные на предотвращение злоупотреблений, связанных с осуществлением исключительного права, предоставляемого патентом (в частности, институт принудительного лицензирования ).
Патент
§ 3. ПАТЕНТОВАНИЕ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ИЗОБРЕТЕНИЙ ЗА ГРАНИЦЕЙ
1. Правовая охрана (патентованно) изобретений, а также полезных моделей и
образцов за границей производится прежде всего для обеспечения
экономических интересов за рубежом. Одной из главных целей патентования за
границей является обеспечение промышленного экспорта, то есть охрана
экспорта при вывозе отечественных промышленных товаров, поставке
оборудования за границу, строительстве предприятий на основе нашей
документации и при техническом содействии со стороны наших организаций.
Другая цель патентования за границей — обеспечение наилучших условий
продажи лицензий иностранным фирмам на право использования отечественных
изобретений. Патентование с этой целью производится в тех случаях, когда
изделия, в производстве которых используются изобретения, обладают высокими
технико-экономическими показателями и можно предполагать спрос на лицензии
со стороны иностранных фирм или когда уже имеются предложения о покупке
лицензий на эти изобретения. Перспективной целью может быть и создание
совместного предприятия за рубежом, в котором в качестве вклада с нашей
стороны будут внесены права на изобретения и другие достижения.
281
Важное значение имеет патентование изобретений, производимое при
осуществлении научно-технического сотрудничества, для охраны результатов
совместных исследований и разработок. Если такие работы проводятся
российской организацией совместно с какой-либо иностранной фирмой, то
возникает необходимость в па-тентовании как самостоятельных изобретений, то
есть сделанных каждой стороной самостоятельно, так и совместных (при этом
необходимо определить круг стран, принцип распределения расходов и т. п.).
Патентование имеет и еще одну цель — защиту в случае необходимости
изобретений, используемых в изделиях, выставляемых на международных
выставках и ярмарках.
2. Подача за границу заявки на изобретение, созданное в России,
целесообразна, как правило, после того, как это изобретение будет заявлено
в России. Патентование в зарубежных странах изобретений (а также полезных
моделей и промышленных образцов), созданных в России, осуществляется не
ранее чем через 3 месяца после подачи заявки в наше Патентное ведомство.
Оно может в необходимых случаях разрешить патентование изобретения в
зарубежных странах ранее этого срока (ст. 35 Патентного закона РФ).
Оформление заявочных материалов для получения заграничного патента —
сложный процесс. Патент за границей испрашивается на имя предприятия
(организации) или же на имя действительного автора (авторов) изобретения,
причем и в заявке, и в патенте указывается имя действительного
изобретателя. Таким образом, личные права изобретателя охраняются и при
патентовании за границей. Патент может быть получен и на имя
правопреемника, то есть лица, которому автор передал соответствующие права.
Изобретения патентуются за границей с соблюдением требований законов той
страны, в которой испрашивается охрана. Во многих государствах заявки
необходимо подавать через патентного поверенного. Такими патентными
поверенными являются специальные конторы, специальные фирмы. Заявки за
границу подаются обычно через объединение патентных поверенных
«Союзпатент», которое связано с патентными поверенными различных
государств.
282
3. С государствами — бывшими субъектами СССР может быть установлен на
основе многосторонних и двусторонних соглашений иной, чем с другими
государствами, порядок патентования изобретений (в частности, без
применения требования о подаче заявок через патентных поверенных).
В этих
государствах может быть подтверждено действие ранее выданных охранных
документов СССР на изобретения.
С целью принятия неотложных мер по созданию межгосударственной системы
правовой охраны промышленной собственности 12 марта 1993 г. было заключено
Соглашение о мерах по охране промышленной собственности и создании
Межгосударственного совета по вопросам охраны промышленной собственности.
Согласно ст. 1 Соглашения, создается указанный выше Совет для координации
совместной деятельности по созданию межгосударственной системы охраны
объектов промышленной собственности, гармонизации национального
законодательства в области правовой охраны этих объектов и разработке
конвенции по охране промышленной собственности. Имеется в виду, что эта
конвенция будет конвенцией открытого типа, в которой могут участвовать не
тольк<
- страны СНГ, но и другие государства. Соглашение было подписано на
заседании Совета глав правительств государств — участников СНГ и также
носит открытый характер.
§ 4. ЛИЦЕНЗИИ НА ИЗОБРЕТЕНИЯ И «НОУ-ХАУ»
Лицензия — это разрешение на использование изобретения, технического
опыта или секретов производства («ноу-хау»).
В условиях современной научно-
технической революции торговля лицензиями развивается быстрее, чем торговля
готовой продукцией. Взаимовыгодная торговля лицензиями способствует
развитию международного научно-технического сотрудничества.
Лицензии могут передаваться на условиях простой лицензии и на условиях
исключительной лицензии. При простой лицензии продавец лицензии
(лицензиар), предоставляя право на использование изобретения покупателю
(лицензиату), сохраняет за собой право использования изобретения на этой же
территории или же право
28Э
предоставления лицензии на таких же условиях другим лицам. По договору
исключительной лицензии лицензиар предоставляет лицензиату исключительное
право на использование изобретения или иного научно-техниче-бкого
достижения («ноу-хау») в пределах, оговоренных в соглашении, и уже не может
предоставлять аналогичные права по условиям лицензий другим лицам. Кроме
покупателя лицензии, никто не может использовать изобретение на данной
территории. В отечественной практике лицензионные соглашения заключаются,
как правило, на длительные сроки (5—10 лет).
В течение всего срока действия
соглашения сторонам приходится выполнять не только условия договора,
присущие обычным сделкам купли-продажи товаров, но также и специфические
условия, которые создают основу для постоянного научно-технического
сотрудничества между лицензиаром и лицензиатом.
Лицензионный договор на использование изобретения, в отношении которого
выдан в России патент, подлежит регистрации в Патентном ведомстве и без
регистрации считается недействительным.
§ 5. ПРАВО НА ТОВАРНЫЙ ЗНАК И БОРЬБА С НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИЕЙ
1. Товарный знак и знак обслуживания — это условные обозначения,
способные отличит!» товары и услуги одних лиц от однородных товаров и услуг
других лиц. Обычно это оригинальное художественное изображение, которое
помещается на изделиях. Оно призвано служить целям рекламы изделий. Поэтому
товарные знаки имеют большое значение в международной торговле. Хороший
товарный знак способствует реализации товара и свидетельствует об
определенном качестве изделия.
В России право на товарный знак возникает вследствие его регистрации.
Если товарный знак будет зарегистрирован в РФ, то его владелец получит
право исключительного пользования знаком.
Никто не может использовать охраняемый в РФ то- j варный знак без
разрешения его владельца. Нарушением ;
прав владельца товарного знака признаются несанкцио-,
284
нированное изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа,
иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью товара,
обозначенного этим знаком или обозначением, сходным с ним до степени
смешения в отношении однородных товаров (ст. 4 Закона о товарных знаках,
знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров от 23
сентября 1992 г.).
Иностранные юридические и физические лица пользуются правами,
предусмотренными законом РФ 1992 года, в силу международных договоров РФ
или на основе принципа взаимности. Заявки на регистрацию товарных знаков
подаются иностранными заявителями, так же как и заявки на изобретения,
через патентных поверенных, если международным соглашением, участником
которого является РФ, не предусмотрен иной порядок (см. ниже).
Закон о
товарных знаках предусматривает, что товарный знак, зарегистрированный в
РФ, должен обязательно использоваться. В случае неиспользования товарного
знака в течение 5 лет действие регистрации может быть прекращено. При
решении вопроса о прекращении действия регистрации принимаются, в
частности, во внимание действия иностранного владельца товарного знака,
направленные на осуществление его права на товарный знак в РФ (например,
публикация товарного знака в газетах, журналах и рекламных материалах,
демонстрация экспонатов, обозначенных товарными знаками, на выставках и
ярмарках, проводимых в РФ, и т. п.).
Иными словами, действия такого рода
рассматриваются как действия по использованию знака.
Споры о регистрации товарных знаков решаются в административном порядке
Патентным ведомством. Так, американская фирма «Philip Morris Inc.» (США),
будучи обладателем прав в СССР на товарный знак Benson and Hedges,
потребовала аннулирования в СССР регистрации английской фирмой
тождественного знака на идентичные товары. Госкомизобретений СССР
аннулировал свидетельство английской фирмы.
2. Защита прав иностранных фирм на товарные знаки в России обеспечивается
в соответствии с положениями действующего законодательства. В соответствии
с Законом о товарных знаках нарушением прав владельца товарного знака
признаются несанкционированное изго-
285
товление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа, иное введение в
хозяйственный оборот или хранение с этой целью товарного знака или товара,
обозначенного этим знаком, или обозначения, сходного с ним до степени
смешения, в отношении однородных товаров (п. 2).
Необходимо обратить внимание на то, что владелец товарного знака в России
может запретить другой фирме ввозить товар в Россию, обозначенный таким
знаком или сходным с ним. В случаях незаконного использования владелец
знака может потребовать 1) прекращения нарушения, 2) взыскания причиненных
нарушением убытков, 3) удаления с товара или его упаковки незаконно
используемого знака, 4) уничтожения изображений знака, 5) принятия иных
мер.
С охраной товарных знаков иностранцев тесно связано пресечение
недобросовестной конкуренции.
Основные положения, касающиеся недобросовестной конкуренции, содержатся в
Законе России о конкуренции и ограничении монополистической деятельности на
товарных рынках от 22 января 1991 г. Согласно ст. 10 Закона, в частности,
не допускается:
а) распространение ложных, неточных или искаженных сведений, способных
причинить убытки другому хозяйствующему субъекту либо нанести ущерб его
деловой репутации;
б) введение потребителей в заблуждение относительно характера, способа и
места изготовления, потребительских свойств, качества товара;
в) некорректное сравнение хозяйствующим субъектом в процессе его
рекламной деятельности производимых и реализуемых им товаров с товарами
других хозяйствующих субъектов;’
г) самовольное использование товарного знака, фирменного наименования или
маркировки товара, а также копирование формы, упаковки, внешнего оформления
товара другого хозяйствующего субъекта.
Основы гражданского законодательства 1991 года также устанавливают запрет
недобросовестной конкуренции.
Положения российского законодательства о недобросовестной конкуренции
воспроизводят ст. 10 бис Парижской конвенции по охране промышленной собст—
286
венности, участником которой является Россия (см. ниже).
Приведем пример из судебной практики, связанной с борьбой с
недобросовестной конку ренцией. В конце 1992 года московский магазин «Люкс»
продал 20 тыс. джинсов китайского производства с товарными знаками и
другими атрибутами джинсов известной американской фирмы «Леви Страусе». В
рекламе по телевидению было сообщено, что продаются джинсы последней модели
производства этой фирмы. По искам потребителей к магазину «Люкс» районный
суд Москвы в начале 1993 года принял решение о расторжении договора купли-
продажи, возмещении убытков и компенсации за моральный ущерб, нанесенный
продажей фальсифицированного товара. В сумму, взысканную с магазина в
пользу каждого покупателя, вошла стоимость настоящих джинсов «Леви Страусе»
в пересчете на рубли в компенсация за моральный ущерб.
Страны СНГ осуществляют сотрудничество в выявлении и пресечении
недобросовестной конкуренции хозяйствующих субъектов (ст. 2 Соглашения о
согласовании антимонопольной политики от 12 марта 1993 г.).
3. Для того чтобы обеспечить за рубежом охрану товарных знаков на
российские экспортные товары, такие знаки необходимо зарегистрировать в
соответствующих государствах. Для экспортных товаров часто применяются
специально создаваемые знаки, приобретающие большую популярность (знаки для
часов, спичек, крабов и т. д.).
Хороший товарный знак способствует
продвижению отечественных товаров на внешнем рынке. Отсутствие же охраны на
товарный знак может затруднить реализацию товара. Предприятия, продукция
которых экспортируется за границу, регистрируют свои товарные знаки за
рубежом.
§ 6. МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОХРАНЕ ПРАВ НА ИЗОБРЕТЕНИЯ, ПРОМЫШЛЕННЫЕ
ОБРАЗЦЫ И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ
1. Основным международным соглашением, регулирующим вопросы охраны прав
на изобретения и товарные знаки, является Парижская конвенция по охране
промышленной собственности (см. гл. 2).
Главная цель конвенции состоит в
создании более льготных условий для патентования изобретений, промышленных
образцов,
287
регистрации товарных знаков фирмами, организациями и гражданами одних
государств в других.
Конвенция была подписана на конференции, состоявшейся в Париже 20 марта
1883 г. В дальнейшем она пересматривалась и дополнялась на конференциях
1900, 1911, 1925, 1934 годов, а в послевоенный период в Лиссабоне (1958 г.)
и Стокгольме (1967 г.).
Участники конвенции образуют Международный союз по
охране промышленной собственности (Парижский союз).
В нем участвуют 105
государств, в частности Россия, Украина, Беларусь и др.
Для различных стран-участниц конвенция действует в разных редакциях в
зависимости от того, какая из них ратифицирована соответствующей страной.
Советский Союз присоединился к Парижской конвенции во всех ее редакциях с 1
июля 1965 г., а ее стокгольмский текст был ратифицирован СССР 19 сентября
1968 г.
Парижская конвенция не предусматривает создания международного патента,
который, будучи выдан в одной стране — участнице конвенции, действовал бы
во всех других странах. В любой другой стране Международного союза
изобретение может свободно использоваться без выплаты вознаграждения, если
оно там не запатентовано. Точно так же конвенция не ставит своей задачей
создание международного товарного знака.
Одним из основных принципов Парижской конвенции является принцип
национального режима. Конвенция предусматривает предоставление гражданам и
фирмам любой страны — ее участницы такой же охраны промышленной
собственности, какая предоставляется или будет предоставляться в будущем
своим гражданам законодательством данного государства (ст. 2).
Практически наиболее важным правилом Парижской конвенции является правило
о конвенционном приоритете. Введение правила о приоритете в конвенцию
объясняется следующим: патент получает тот, кто первым подал заявку на
изобретение. Первенство в подаче заявки обеспечивает новизну изобретения,
которая является необходимым условием выдачи патента. При патентовании
изобретения за границей вопрос о новизне осложняется тем, что изобретение,
уже запатентованное в одном государстве, не является «новым» и,
следовательно, непатентоспособно в другой стране. Запатен-
288
товать же изобретение одновременно в ряде государств — задача очень
сложная. Положение облегчается для заявителей из стран — участниц
конвенции. Лицо, подавшее заявку на изобретение в одном из государств-
участников, в течение годичного срока со дня подачи первой заявки
пользуется для подачи заявки в других государствах-участниках правом
приоритета (ст. 4).
Публикация о таком изобретении, подача заявки на него
третьим лицом в течение этого срока — эти и подобные им обстоятельства не
помешают выдаче патента, поскольку приоритет и новизна будут определяться в
другой стране не на день фактической подачи заявки в другой стране, а на
момент подачи первой заявки.
Конвенционный приоритет предоставляется также при патентовании
промышленных образцов (в течение б месяцев), регистрации товарных знаков
(для них установлен приоритетный срок 6 месяцев).
В Парижской конвенции имеются лишь отдельные материально-правовые нормы
по вопросам охраны изобретений (об обязательном осуществлении изобретений,
о возможном использовании запатентованных устройств на кораблях и иных
транспортных средствах).
Таким образом, цель этого соглашения — создание благоприятных условий для
патентования изобретений иностранцами.
ВОИС подготовил проект соглашения об унификации основных положений
патентного законодательства.
2. В условиях развития патентования изобретений правила Парижской
конвенции во многом стали недостаточными, особенно для стран, которые
производят зарубежное патентование в широких масштабах. Более половины
общего количества заявок на изобретения, подаваемых во всех странах мира,
дублируется, поскольку заявки подаются на одни и те же изобретения, но в
разные страны. Возникла потребность в углублении международного
сотрудничества в этой области. В результате большой подготовительной работы
19 июня 1970 г. в Вашингтоне было заключено другое многостороннее
соглашение — Договор о патентной кооперации (РСТ).
В 1973 году договор
вступил в силу. В нем участвуют 50 государств. СССР ратифицировал договор в
1977 году. Договор действует для России, Украины.
Договор о патентной кооперации предусматривает
10 Зак. № 239
289
возможность составления и подачи так называемой международной заявки. По
такой заявке проводится поиск по выявлению предшествующего уровня техники,
что имеет существенное значение для получения патентов. В дальнейшем такой
поиск может быть проведен в одном из «международных поисковых органов».
Одним из этих органов является Патентное ведомство РФ. Такой орган проводит
документальный поиск по материалам заявок, облегчающий затем проведение
экспертизы в национальных ведомствах стран, куда подается заявка для
патентования.
По желанию заявителя поисковый орган может не ограничиться проведением
такого поиска, а осуществить и международную предварительную экспертизу.
Данные экспертизы сообщаются национальным ведомствам тех стран, где
заявитель хочет обеспечить охрану. Если выводы экспертов не будут
противоречить требованиям национального законодательства, национальные
ведомства вынесут решение о выдаче патента.
Таким образом, хотя, так же как Парижская конвенция, Договор о патентной
кооперации не вводит единого международного патента, он содержит в себе
определенные элементы, дальнейшее развитие которых может привести к
созданию такого патента. Реализация этого договора уменьшает затраты труда
и средств при проведении зарубежного патентования, делает его более
оперативным.
Унификация законодательств об изобретениях, а тем самым и создание
единого патента предусмотрены отдельными региональными соглашениями. Так,
создание «европейского патента» предусмотрено Конвенцией о выдаче
европейских патентов, подписанной на конференции в Мюнхене в 1973 году, а
создание единого патента для стран Общего рынка — конвенцией 1975 года. В
Мюнхене (ФРГ) функционирует Европейское патентное ведомство.
3. Регистрация товарных знаков за рубежом осуществляется на основании как
национального законодательства, так и положений международных соглашений. В
отношении товарных знаков Парижская конвенция опирается на те же принципы,
что и в отношении прав на изобретение (национальный режим, правило о
конвенционном приоритете).
Наряду с этим Парижская
290
конвенция устанавливает определенные требования, которые должны
предъявляться к товарным знакам при их регистрации в странах-участницах (в
отношении изобретений конвенция каких-либо требований не содержит, отсылая
по всем вопросам такого рода к национальному законодательству).
Ряд стран — участниц Парижской конвенции подписали в 1891 году Мадридскую
конвенцию о международной регистрации фабричных и товарных знаков. Ее
участниками является 31 государство. СССР — участник с 1976 года. В
соответствии с конвенцией в Международное бюро в Женеве подается заявка на
товарный знак, и потом этот знак получает охрану во всех странах —
участницах конвенции. Таким путем обеспечивается охрана товарного знака во
всех странах-участницах без регистрации его в каждой из этих стран.
Конвенция действует для России, Украины.
12 июня 1973 г. в Вене было подписано новое международное соглашение по
вопросам товарных знаков — Договор о регистрации товарных знаков.
Ряд новых вопросов в области охраны промышленной собственности возник в
связи с созданием в России и других странах СНГ совместных предприятий (см.
гл. 5).
Основанием возникновения прав на промышленную собственность у
совместных предприятий является передача таких прав предприятию его
участниками, которая может осуществляться как при его создании в качестве
вклада, так и в процессе деятельности предприятия путем покупки лицензий, а
также путем создания изобретений его сотрудниками. В соответствии с
законодательством в счет вкладов в уставный фонд совместного предприятия
могут быть внесены имущественные права (в том числе на использование
изобретений и «ноу-хау»).
Права на промышленную собственность, принадлежащую совместным
предприятиям, охраняются в соответствии с законодательством в форме
патентов. Порядок передачи прав на промышленную собственность совместному
предприятию его участниками и совместным предприятием своим участникам, а
также порядок коммерческого использования этих прав и защиты их за границей
определяются учредительными документами. Так, в частности, в договоре о
создании совместно-
Ю*
291
го предприятия может быть предусмотрено, что для обозначения продукции,
выпускаемой предприятием, может быть использован знак одного из участников
или же совместный товарный знак.
КОНВЕНЦИЯ ПАРИЖСКАЯ
5 Международно-правовая охрана объектов интеллектуальной собственности
Каждая страна осуществляет охрану прав на объекты интеллектуальной собственности самостоятельно. Если заявитель желает получить правовую охрану в других странах, он должен получить ее в каждой из этих стран. Международная охрана прав на объекты интеллектуальной собственности призвана облегчить получение правовой охраны в зарубежных странах.
Международная правовая охрана объектов промышленной собственности
право национального режима
Граждане Украины имеют право запатентовать изобретение, полезную модель, промышленный образец в других странах. Для получения охранного документа за рубежом необходимо подать соответствующее заявление в Государственный департамент интеллектуальной собственности. Если в течение трех месяцев от даты подачи заявки не придет запрет на патентование, то заявка может быть подана в соответствующий орган соответствующего государства.
Граждане Украины также имеют возможность зарегистрировать торговую марку за рубежом. В соответствии с международным соглашением о международной регистрации знаков, при регистрации торговой марки, как обязательное условие, необходима подача заявки через собственное национальное патентное ведомство.
В международно-правовой практике промышленная собственность охватывает также охрану географических указаний (указания источника происхождения и наименования места происхождения).
Три многосторонних договора, административные функции которых выполняет ВОИС, содержат положения, регулирующие охрану географических указаний. Парижская конвенция по охране промышленной собственности, Мадридское соглашение о пресечении ложных или вводящих в заблуждение указаний происхождения на товарах 1891г., которое последний раз пересматривалось в 1967г. и Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации.
Указанные международные соглашения предусматривают санкции за нарушения положений закрепленных в конвенциях. Так ст. 9(3) и 10(2) Парижской конвенции устанавливают «наложение ареста на ввоз или применение других санкций…», а ст. 1(1) Мадридского соглашения предусматривает «что на любой товар, содержащий ложные или вводящие в заблуждение указания происхождения… должен быть наложен арест при ввозе в любую страну-участницу Мадридского соглашения» [6].
авторского права
